Salutations de mon cœur
A toi qui es toujours avec moi,
Caché à l’intérieur, comme mon cœur.
Tu es la boussole de ma vie.
Ton chemin est ma trajectoire,
Peu importe où je vais.
Tu existes partout et en toute chose,
Tu veuilles constamment sur nous.
Quand je prononce ton nom,
Mon âme s’éclaire dans l’obscurité.
Loin au-delà du corps,
Il y a un passage de mon corps au tien.
Par cette ouverture,
Je t’envoie des messages secrets.
Je polis le miroir de mon cœur
Pour être ton reflet.
Je fais de mon oreille
Le réceptacle de tes mots tendres.
Tu es dans l’oreille.
Tu es dans l’esprit.
Tu es dans tous les cœurs brûlants.
Que dis-je ? Tu es « moi » !
Voilà ma façon de te décrire !
ROUMI
Tu es dans tous les coeurs brûlants
